Recenzje

Sięgając po „Alchemię miłości”, od razu przyszedł mi na myśl jeden z największych poetów sufickich – Rumi Dżalal ad-Din i jego poemat „Pełne znaczeń masnawi” – arcydzieło literatury mistycznej. Jakże miłym zaskoczeniem było odkrycie wierszy innych poetów, przedstawicieli tysiącletniej tradycji perskiej poezji mistycznej.

Więcej >

Jakub Gajda (afganistan24.org)

Dzięki Wydawnictwu Barbelo na polskim rynku wydawniczym pojawił się niedawno bardzo estetycznie wydany tomik poezji pt. Alchemia Miłości. Wybór myśli sufickich. Zachęcająca do lektury okładka z nadrukowaną reprodukcją miniatury sprawia, że aż miło zajrzeć do środka i zagłębić się w mistyczną myśl poetów języka perskiego.

Więcej >

Marta Minakowska (arabia.pl)

Alchemia miłości to pean złożony na cześć poezji sufickiej. Zbiór został okraszony przedmową oraz wyjaśniającymi bogactwo znaczeń aneksami, a przygotwany przez autorów, którzy próbowali nie utracić piękna perskich utworów w ich angielskich przekładach. Teraz zaś Wydawnictwo Barbelo przejęło pałeczkę i postarało się o przybliżenie świata widzianego oczami sufich polskiemu czytelnikowi.

Więcej >